备考笔译考试，这些技巧必知！

笔译考试是很多翻译工作者追求职业高度的必经之路。但若没有好的备考技巧，冲刺笔译考试时易碰到“硬骨头”。下面，笔者总结出一些备考笔译考试的技巧，供大家参考。

1. 制定详细的备考计划

在备考过程中，制定一个详细的计划非常重要。可以从翻译练习、技巧掌握、背景知识学习、翻译技巧内容重构等方面展开。

2. 不断阅读知识性书籍

笨鸟先飞，如果你还没有开始掌握语言背景知识，那么就要抓紧时间争取。阅读好的知识性书籍，补齐知识点的短板，扩充知识结构的广度和高度。

3. 增强自我驱动力

在备考笔译过程中，没有人会一直关心你的学习情况，只有你自己才是最重要的人。增强自己的学习动力，坚持不懈地学习，这是必须要做的。

4. 勤练笔

从生活写作入手，多加练习。可以定期写一些长短不一的英文文章，模仿译者的风格和语言，磨练自己的翻译技巧，提高作品的质量。

5. 模拟考试/模拟练习

很多院校从笔试出发，秉承了最为严谨严肃的命题形式。通过模拟考试，考生逐渐适应进入考试状态。

以上是笔者总结的一些备考笔译考试的技巧，当然，每个人都有自己的方法和肚量，根据自己的实际情况选择适合自己的学习方式，相信你一定会走的更远更稳！