来一发痛快的广东粗话大赏

广东人最喜欢用的词莫过于“操”，完全可以用它来代替完整的句子。比如以前在广州街上，买东西的骗子多，大多数骗取外地人的钱财。我就见过一回，一个大妈被骗走一千多块钱。那大妈一哭，你就听得到她断断续续地说，”操咧，我穷啊，血汗钱捱到家啊，带来要买珠宝，买衣服，给孩子买礼物喎！！！”（翻译：“唉呀，我可怜啊，辛辛苦苦挣的钱全部都被这帮骗子骗走啦，本来是要买珠宝，买衣服，给孩子买礼物的！”）还有一个常用的字眼，就是“老母”，比如进入电车，有个熟面孔向你做了个揖，就可以很不耐烦地回答他，“老母啦，你搞边个呀？”（翻译：“脑残啊，你干嘛呀？”）当然，在广东粤语中还有很多挺幽默的用语，不同地区还可能有不同的字眼。但是如果你愿意理解粤语文化，大声宣泄你的情绪，还是会感到非常爽快的！