在英语中,有一类名词被称为可数名词,即可以用数目来计算的名词,如desk,book等;还有一类名词被称为不可数名词,它们不可以用数目来计算,如water,furniture等。那么,为什么Furniture是不可数名词呢?
首先,Furniture是指家具的总称,包括桌椅、床铺、沙发等等,是一类复合名词,因此不能直接用数目来计算。其次,Furniture并不是可以分开的单独物品,而是由多个组件构成的,这也使得它不适合用数目来计算。
了解了Furniture的语法特点,再看看我们平时使用的表达方式。很多人在汉语中习惯把Furniture直接翻译为家具,认为Furniture是一个可数名词,但这在英语中是不正确的,因为家具不是单独的物品,它们应该被视为一个整体。