在中国,人们常常用“吃醋”来形容极端嫉妒、心生妒忌之情。那么,“吃醋”的起源到底是什么呢?
传说在春秋时期,有一个叫做庄子的哲学家和他的爱妻,每天都会愉快地生活,庄子的生命观、人生观也得到了很高的评价。庄子的好友想要向他请教究竟什么是“心”?庄子回答说:“心是一个容器,容器里装着的泉水,不断流淌,你便会明白心的本质所在。”好友没有完全明白庄子的回答,但看到了庄子与爱妻的深情,他为了验证自己的问题,将爱妻送给了庄子的弟弟。庄子极度嫉妒,难以接受这种背叛。他立即离开了家园,前往了鄱阳湖畔,在那里,在他心灵的冥想中,领悟出了“吃醋”这个词。
其实,“吃醋”这个形象的说法并不是中国独有的一种表达方式。据说,早在西方罗马时代,希腊哲学家阿里斯多德曾有过类似的感觉,他称这种情感为“惊恐”,这种情感常常在爱情、友情或竞争中出现。而在俄国,人们也有着类似的说法,叫做“吃啥生肖”。不过,“吃醋”的说法显然具有相当的文学意义,所以被我们流传至今。