翡翠是中国传统玉文化中的瑰宝，其色彩斑斓，质地坚韧，极富艺术价值，因此被誉为“玉中之王”。但真正好的翡翠却并不容易辨别，尤其是市场上掺杂着假货，很多不懂行的人很容易买到赝品。那么，怎样才能正确地分辨翡翠呢？
一、看翡翠的颜色
好的翠绿色不但哑而深沉，而且层次分明，内部配色自然，一般有“冰种”和“种子翠”之分。
二、看翡翠的纹理
翡翠的纹理分为水头、油头和苹果绿等，其中以水头最受人们欢迎。能否正确识别翡翠的纹理，就是判断翡翠优劣的重要标志之一。
三、看翡翠的透明度
优质的翡翠透明度高，光线透过玉石可以看清内部的纹理，甚至能够看到翡翠内部的“森林”，这就是垂涎已久的“翠背”。
四、听翡翠的声音
用手指或者硬物敲击翡翠，若声音单脆而清亮，说明翡翠质地细密，品质优良，反之则是次品。
五、闻翡翠的气味
品质好的翡翠，一般没有臭味，如果有异味，那么就有可能是经过化学处理或者添加了其他物质。
辨别翡翠真假需要一定的技巧和经验，建议在购买之前多咨询专业的翡翠鉴定师或者翡翠爱好者，同时谨防上当受骗。
